Dovolíme si preložiť slová nášho pána premiéra z dnešnej tlačovky z „čínštiny“ do slovenského jazyka, aby im rozumel aj našinec:
1. „Privítal som na Úrade vlády delegáciu obrovského čínskeho investora, ktorý stavia pri Šuranoch továreň na výrobu autobatérií“ = NESTAVIA SA TU ZATIAĽ VÔBEC NIČ. Stavba je v sklze niekoľko mesiacov aj vďaka masívnemu odporu obyvateľov regiónu. Ministerka Saková potvrdila, že závod sa začne stavať až po ukončení veľkej EIA. Tá ešte ani nie je na stole.
2. „Už ten valec ide. Prekonali sme obrovské množstvo problémov“ = Áno, ÚSPEŠNE STE ODIGNOROVALI 17.000 PODPISOV na petícii proti výstavbe baterkárne, absolútne nerešpektujete vôľu ľudu, všetky ARGUMENTY ZÁVAŽNÉHO CHARAKTERU STE ZMIETLI ZO STOLA, protizákonne ste vyvlastnili pozemky.
3. „…podarilo sa vysvetliť občanom v Šuranoch a okolí, o akú dôležitú investíciu ide“ = nie nepodarilo – NEGATÍVNY DOPAD NA ZDRAVIE, ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A PREDOVŠETKÝM NAŠU VODU NÁM DODNES NEVYVRÁTIL NIKTO. Už 4 mesiace nie je príslušný výbor NR SR schopný prerokovať našu petíciu, ktorú má povinnosť prerokovať zo zákona!
4. „Slovensko je krajina, kde sme sa pomerne dobre pohrali s byrokraciou“ = Tak to ste sa fakt dobre pohrali. Obchádzanie zákonov a manipulovanie procesov vám ide. Ale za akú cenu, pán premiér? To, čo inde dostane okamžitú stopku, má u nás zelenú? NAJVÄČŠIA CHEMICKÁ GIGAFABRIKA NA SLOVENSKU A VY ZASTAVÍTE POSUDZOVANIE VPLYVOV NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE? KOHO ZÁUJMY CHRÁNITE?
Fico sa stal podporcom elektromobility. Na Slovensku firmy rušia výrobu spaľovacích áut, prechádzajú do Ázie a Fico a jeho vláda podporuje prechod na elektromobolitu. Prečo už nemá Fico elektrické auto? Jeho rodina? Čoho sa boja? že zhoria?

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122146653074385048&id=61561551455439&rdid=BNpIL1vG9NzMnXYV