COVID-19: PRÍPADY V USA PRIBÚDAJÚ, KÝM ÚROVEŇ OČKOVANIA SA ZVYŠUJE
Covid-19: US cases rise while vaccinations increase
Janice Hopkins TanneBMJ 2021 ; 372 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.n850 (zverejnené 29. marca 2021), BMJ 2021; 372: n850
Preložil Michal Piják
USA hlásili za posledný týždeň viac ako 61 000 prípadov covid-19 za deň, čo je nárast o 12% oproti priemeru spred dvoch týždňov, aj keď sa očkovanie podľa New York Times zvýšilo na približne 2,5 milióna denne . 1
Prípady sú vysoké a pribúdajú v 26 štátoch a pribúdajú v ďalších troch štátoch, ktoré mali nízky počet prípadov. K 28. marcu bolo v USA zaznamenaných viac ako 30,2 milióna prípadov covid-19 a 548 000 úmrtí.
USA vedú preteky medzi očkovaním ľudí a zvyšujúcim sa počtom prípadov, čo sa týka zvláštnych obáv z rozširovania variantov. Doteraz asi jedna tretina Američanov (91 miliónov) mala najmenej jednu dávku schválených vakcín: dve dávky vakcín Pfizer BioNTech a Moderna a jednu dávku vakcín Johnson a Johnson. Väčšina štátov očakáva, že splnia prísľub prezidenta Joe Bidena, že do 1. mája urobí všetkých Američanov oprávnenými na očkovanie. 2
Administratíva Bidena oznámila investíciu 10 miliárd dolárov (7,23 miliárd libier; 8,48 miliárd eur) na rozšírenie prístupu k očkovacím látkam, najmä v komunitách, ktoré sú najviac postihnuté a vystavené vysokému riziku. Financovanie zvýši prístup očkovacích látok k farebným komunitám, vidieckym oblastiam a obyvateľstvu s nízkymi príjmami. 3
Existujú však obavy, že Johnson a Johnson nemusia byť schopní dodať 20 miliónov dávok svojej vakcíny, ktoré boli sľúbené do konca tohto mesiaca, a možno nebudú schopné dodať dávky do konca apríla. 4 Úrad pre potraviny a liečivá vydal povolenie na mimoriadne použitie v závode Catalent Pharma v Indiane na výrobu a prepravu vakcín Johnson a Johnson, čím sa zvýšil jej prísun. 5
Mnohé štáty znovu otvárajú svoje prevádzky a rušia pravidlá nosenia masiek a zhromažďovania, napriek varovaniam Anthonyho Fauciho, riaditeľa Národného inštitútu pre alergie a infekčné choroby (NIAID), a Rochelle Walenskyovej, riaditeľky Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC). Obaja naliehali na ľudí, aby naďalej nosili masky, udržiavali si odstup a vyhýbali sa davom.
Fauci uviedol, že sa ho často pýtajú, či USA ohýbajú pandémiu. Povedal: „Moja odpoveď je, že sme v rohu. Či zahneme za zákrutu alebo nie, to sa uvidí. Pred sebou máme veľa výziev týkajúcich sa vysokej úrovne každodenných infekcií. “ Walensky povedala, že je nadšená tempom očkovania, ale povedala: „Čo sa ma týka, je to, čo sa deje s jarnými vypínačmi a ľuďmi, ktorí nepokračujú v implementácii preventívnych stratégií.“ 6 Po tom, čo Florida zrušila väčšinu svojich obmedzení, sa minulý týždeň počas jarných prázdnin (prázdninových prázdnin pre študentov) zhromaždilo na Miami Beach veľké množstvo mladých ľudí. Toto mesto prinútilo vyhlásiť výnimočný stav a vyzvať ozbrojenú políciu, aby rozdelila davy ľudí. 7
Tento článok je voľne prístupný na použitie v súlade s podmienkami a požiadavkami webovej stránky BMJ počas trvania pandémie covid-19 alebo pokiaľ BMJ neurčí inak. Článok môžete používať, sťahovať a tlačiť na akékoľvek zákonné, nekomerčné účely (vrátane dolovania textu a údajov), za predpokladu, že zostanú zachované všetky upozornenia o autorských právach a ochranné známky. https://bmj.com/coronavirus/usage
P.S. Otázka znie, čo je príčinou nárastu prípadov covid-19, keď sa od očkovania očakáva opak?
Referencie
1. Coronavirus in the US: latest map and case count. New York Times. 28 March 2021.
https://www.nytimes.com/interactive/2020/us/coronavirus-us-cases.html
2. Covid-19: about a third of US adults have received at least one dose of a vaccine. New York Times. 28 March 2021.
https://www.nytimes.com/live/2021/03/27/world/covid-vaccine-coronavirus-cases
3. Fact Sheet. Biden administration announces historic $10billion investment to expand access to covid-19 vaccines and build confidence in hardest-hit and highest-risk communities. White House. 25 March 2021.
4. Banco E, Owermohle S, Roubein R. Biden administration frets J&J may miss vaccine goal. 22 March 2021.
https://www.politico.com/news/2021/03/22/biden-administration-frets-j-j-may-miss-vaccine-goal-477602
5. Knutson J. US approves Johnson & Johnson covid vaccine plant. Axios. 24 March 2021.
6. Kopp E. Fauci: US may “turn the corner” on virus, but spring break poses big risks. Roll Call. 24 March 2021.
7. Majchrowicz M, Burch ADS. Miami Beach welcomed revelers. Then came the crackdown. New York Times. 24 March 2021.
zdroj: https://www.facebook.com/MichalPijakMDPersonalizedPaleoNutrition/posts/139908888136539
